EJERCICIO 2

 

Dobro jutro, profesorice Nerma Smajlović,

Kažu da mi, stanovnici Kastilje i Leóna, slavimo poraz na praznik naše regije, ali to je poraz revolucionarnog pokreta koji je želio ograničiti monarhijsku vlast.

Kažu da je naš skyline ravna linija horizonta, ali je naša zemlja okružena planinskim lancima.

Stvari nisu uvijek onakve kakvima se čine. Predstavljamo sjenicu (umbráculo) koja, uprkos svom modernom i high-tech izgledu, proizlazi iz tradicionalnog elementa koji predstavlja znak identiteta: “pendón“ (historijska zastava ili barjak).

Gotovo beskonačno ponavljanje trijema s kojeg visi tekstilni element služi kao generator zasjenjenog prostora. On dočekuje posjetioce koji dolaze u Villalar kako bi položili cvjetni vijenac kod spomenika i zatvara pravougaoni prostor poznat kao “La Campa“.

Željeli smo ga poravnati s ulicom koja povezuje prostor s urbanim jezgrom kako bismo stvorili otvorenu kapiju, svojevrsni filter u kojem se mogu održavati aktivnosti pod zaklonom.

Ovaj privremeni element bit će modularni izložbeni sistem koji se prilagođava potrebama svakog događaja. Komad mobilijara koji može služiti za izlaganje, skladištenje, čuvanje predmeta, ali i kao sjedište za odmor.

To je jednostavan element koji ne konkurira složenosti čelične konstrukcije sjenice. Njeni zglobni spojevi omogućit će kontrolirano kretanje krova, nalik vijorenju zastava koje na dan proslave ispunjavaju cijeli prostor.

Kažu da Kastilja i León ostaju bez svojih stanovnika, ali ova sjenica želi biti ispunjena upravo tim ljudima.

Učinimo Kastilju ponovo cool!
(MAKE CASTILLA COOL AGAIN!)

 

Buenos días profesora Nerma Smajlović:

 

Dicen que los castellanoleoneses celebramos una derrota en la fiesta de nuestra región, pero es la derrota de un movimiento revolucionario que quería poner límites al poder monárquico.

Dicen que nuestro skyline es la línea plana del horizonte, pero nuestra tierra está rodeada de sistemas montañosos.

Las cosas no son siempre lo que parecen. Traemos un umbráculo que, en su apariencia moderna, high tech, surge de un elemento tradicional, seña la identidad: “el pendón”.

La cuasi infinita repetición de un pórtico del que cuelga un elemento textil nos sirve de elemento generador de un espacio de sombra, recibe a los visitantes que han venido a Villalar a dejar su ofrenda floral en el monolito y cierra el rectangular espacio de “la Campa”.

Hemos querido alinearnos con la calle de conexión con el núcleo urbano para crear una puerta abierta, un filtro donde se pueden realizar actividades a cubierto.

El elemento efímero será un expositor modular que se adapta a las necesidades de cada evento. Un mueble que puede tener las funciones de mostrar, almacenar, custodiar, ser una silla para el descanso…

Un elemento simple que no compite con la complejidad de la estructura de acero del umbráculo, de nudos articulados que permitirán un movimiento controlado de la cubierta, semejando el ondear de las banderas que el día de la fiesta llenan el recinto.

Dicen que Castilla y León se vacía de su gente, pero este umbráculo quiera verse lleno de esa gente.

¡MAKE CASTILLA COOL AGAIN!